Percakapan bahasa Arab sehari- sehari 

untuk jama’ah haji Indonesia

rachmatmoradosugiarto.blogspot.com

Kata kunci:



  Apa = إيش (esy)

  Saya ingin= أبغى (abgha)

  Kamu ingin apa= إيش تبغى (esy tibgha)

  Dimana, kemana = وين (dimana)

  Dari mana asalmu = إنت من أبن (inta min ein)

  Dari mana kamu datang = إنت من وين (inta min wein)

  Berapa ini= بكم هذا (bikam hada)

  Bagaimana, setuju= إيش تقول (esy tegul)

  Iya, oke = أيوه ، نعم ، طيب (aywah,na’am, thayyib)

  Tidak= لا (laa)

  Pergi = رايح(rooyih)

  Pergi kemana? = وين رايح (wein rooyih)

  Saya beli = أشتري (asytarii)


Kosa kata: 

A. Jenis-jenis sakit



  Flu= زكام (zukaam)

  Batuk = سعال (su’aal)

  Pusing= مصدوع (mashduu’)

  Sakit perut= مبطون، ألم المعدة (mabthuun, alamul ma’idah)


B. Di Bandara

  Makanan = طعام )tha’aam)

  Makanan khas Indonesia= طعام إندونيسي (tha’aam induniisii)

  Obat-obatan= أدوية، دواء(adwiyah,dawaa’)

  Quran Indonesia = مصحف إندونيسي (mushaf induniisii)

  Sambal= شطة (Syaththoh)

  Koper= حقيبة (haqiibah)

  Tas, koper= شنطة (Syanthah)


C. Rumah Sakit

  Rumah sakit=مستشفى

  Dokter= طبيب (Thobiib)

  Suster= ممرضة (Mumarridhoh)

  Sakit= مريض (mariidh)

  Terluka=مجروح (majruuh)

  Klinik= عيادة (‘iyaadah)

  Pasar= سوق، أسواق (Sug)

  Baju= لباس (libaas)

  Kemeja = قميمص (Qhamiish)

  Jalabiyah= جلابية (jallaabiyah)

  Kurma= تمر (tamer)

  Bahan= ثوب (Tsuub)


D. Transportasi dan Domisili

  Bis= حافلة (haafilah)

  Supir= سائق (Saa iq)

  Tarif= أجرة (Ujroh)

  Gedung= عمارة (‘Imaaroh)

  Lift= أصانصير (ashanshiir)

 Apartement= شقة (syaggah)

 Kamar= غرفة (Gurfah)

 Tangga= سلّم (sullam)



E. Sekitar Masjidil Haram dan Masjid Nabawi 


Masjidil haram (ketika di mekkah), masjid nabawi (ketika di madinah)= حرم

Masuk= دخول (Dukhuul)

Keluar= خروج (Khuruuj)

Pintu= باب (Baab)

Eskalator= مصعد (mash’ad)

Lantai = طابق ، دور (Thoobiq, daur)

Toilet= دورات مياه (Dauraat Miyaah)

Pendingin air= براد (Barrood)

Lantai 1= دور أول (Daur Awwal)

Lantai 2= دور ثاني (Daur Tsaanii)

Lantai 3= دور ثالث (Daur Tsaalits)

Lantai bawah= دور أرضي (Daur Ardhii)


F. Makanan dan Minuman 


  Pasar bahan makanan pokok= بقالة (Baqqoolah)

  Sayur-sayuran = خضار (khudhoor)

  Nasi= رز (Ruzz)

  Telur= بيض (Beidh)

  Ikan= سمك (samak)

  Ayam= دجاج (dajaaj)

  Daging= لحم (lahm)

  Tea= شاي (Syaay)

  Susu= حليب (haliib)

  Kopi= قهوة (Qahwah)

  Dingin= بارد (Baarid)

  Panas= حار (haarr)

  Hangat= ساخن (saakhin)

  Money changer= صراف (Shorroof)

  Change money= صرف (Shorf)

  Buah-buahan= فواكه (Fawaakih)

  Apel= تفاح (Tuffaah)

  Pisang= موز (Mauuz)

  Jeruk= برتقال (burtugaal)

  Tomat= طماطم (thomaatim)

  Cabe= فلفل (Filfil)

  Bawang= بصل (bashol)

  Gula= سكر (Sukkar)

  Garam= ملح (milh)

  Besar= كبير (Kabiir)

  Kecil= صغير (Shoghiir)

  Mahal= غالي (ghoolii)

  Murah= رخيص (Rokhiis)


G. Petunjuk Jalan 


  Arah=اتجاه (ittijah)

  Didepan= قدام (guddam)

  Terus lurus= على طول ('ala thul)

  Kanan, kekanan= على اليمين ('alal yamin)

  Kiri, kekiri= على الشمال ('ala syimal)

  Dibelakang= في الوراء (fil wara)

  Dibawah= تحت (taht)

  Diatas= فوق (fog)

  Disana= هناك (hinaak)

  Disini= هنا (hina)

  Jarak = مسافة (masafah)

  Dekat= قريب (Gariib)

  Jauh= بعيد (Ba’iid)

 
H. Bilangan= العدد (Al-‘adad)



  Satu= واحد (Waahid)

  Satu reyal= ريال (Riyaal)

  Dua riyal= ريالين (Riyaalen)

  Dua= إثنين (Itsnain)

  Tiga= ثلاثة (Tsalaatsah)

  Empat= أربعة (Arba’ah)

  Lima= خمسة (Khomsah)

  Enam= ستة (Sittah)

  Tujuh= سبعة (Sab’ah)

  Delapan= ثمانية (Tsamaniyah)

  Sembilan= تسعة (Tis’ah)

  Sepuluh= عشرة (Asyroh)

  Sebelas= إحدى عشر (Ihda asyar)

  Dua belas= إثنا عشر (Itsna ‘asyar)

  Tiga belas= ثلاثة عشر (Tsalatsata ‘asyar)

  Empat belas= أربعة عشر (Arba’ata asyar)

  Lima belas= خمسة عشر (Khomsata ‘asyar)

  Enam belas= ستة عشر (Sittata asyar)

  Tujuh belas= سبعة عشر (Sab’ata aysar)

  Delapan belas= ثمانية عشر (Tsamaniyata ‘Asyar)

  Sembilan belas= تسعة عشر (Tis’ata asyar)

  Dua puluh= عشرين (‘Isyriin)

  Dua puluh satu= واحد وعشرين (Waahid wa ‘isyriin)

  Tiga puluh= ثلاثين (Tsalatsiin)

  Empat puluh= أربعين (Arba’iin)

  Lima puluh= خمسين (Khomsiin)

  Enam puluh= ستين (Sittiin)

  Tujuh puluh= سبعين (Sab’iin)

  Delapan puluh= ثمانين (Tsamaniin)

  Sembilan puluh= تسعين (Tis’iin)

  Seratus= مائة (Mi`ah)

  Seribu= ألف (alf)

  Dua ribu= ألفين (alfain)

  Sejuta= مليون (milyuun)

  Dua juta= مليونين (Milyuuneen)


Ungkapan Singkat:



Ketika naik taksi ingin ke mesjidil haram atau kemesjid nabawi : حرم! (haram)

Kunci saya : مفتاحي (miftaahii)

Punyaku:  حقي (haggii)

Sekarang:  دحين (dahiin)

Entar: بعدين (ba’diin)

Saya ingin tukar uang:  أبغى صرف (Abghoo Sorf)

Tunggu sebentar: إستن شويه (Istanna Syuwayah)

Ini kemahalan: هذا غالي (Hadza ghoolii)

Sudah: خلاص (Kholaash)

Belum= لسه (Lissah)

Tidak tahu: مو عارف (mu ‘aarif)

Saya orang Indonesia: أنا إندونيسي (ana induniisii)

Saya sakit: أنا مريض (ana mariidh)

Tolong saya: ساعدوني (saa’iduunii)

Toolong: النجدة (annajdah)

Saya tidak mau: ما أبغى (ma abghoo)